Prevod od "je stejný jako" do Srpski


Kako koristiti "je stejný jako" u rečenicama:

Zápas zaměstnanců právní kanceláře je stejný jako každý jiný, až na to, že když právník získá metu, povýší ho.
Utakmica advokatske firme ista je kao i sve druge, osim što advokata unaprede kad ukrade bazu.
Můj život je stejný jako ten váš...
Ali moj život je slièan vašem...
Wellere, ten odznak je stejný jako tetování.
Veleru, oznaka je ista kao tetovaža.
Místní čas je stejný jako ve Washingtonu, je 11.16.
Lokalno vreme je, zapravo, isto kao i u Washingtonu, 11:16.
Ten muž je stejný jako ty, poslouchá jen sám sebe, doufá, že spatří záblesk pravdy, a ani neví proč.
Taj èovek je tvoja buduænost... slušaš samo njega...o...nadajuæi se da æš na brzinu uhvatiti istinu iz ko zna kog razloga..
Rukopis je stejný jako u těch čísel, co jsou tu všude.
Исти је рукопис, оних бројева што виђамо.
Výbuch brány je stejný jako výbuch tuctu atomových bomb nemáme se jak dostat do bezpečné vzdálenosti.
Eksplozija Vrata je jednaka snazi desetak nuklearnih eksplozija. Nema šanse da se brzo evakuišemo na bezbednu udaljenost. Štit.
Tvůj pokoj je stejný, jako když jsi odešel.
Tvoja soba je ista kao što si je i ostavio.
Ale jestli tvůj svazek den po svatbě je stejný jako svazek den před svatbou, tak svatba nic neznamenala.
Ali ako ti je obavezivanje dan posle venèanja isto kao i obavezivanje dan pre toga onda samo venèanje ne znaèi ništa.
To je stejný jako s kariérou na protidrogovým.
A isto tako ni poslovanje s drogom.
Náš úkol tento týden je stejný, jako ten minulý a předminulý.
Naša misija je ista ove nedelje kao i one prošle i one pre nje, kao i one pre nje.
Jednou si uvědomí, že je stejný jako my ostatní.
Jednog æe dana shvatiti da je isti kao mi ostali.
Charlie je stejný jako můj manžel.
Charlie je isti kao moj muž.
Podívej, nemluvit o tom je stejný jako nepamatovat si to, což je stejný jako kdyby se to nikdy nestalo.
Види, не размишљати о томe је исто што и не сећати се тога, што је исто као да се никада није ни догодило.
A obávám se, že můj pohled na svět je stejný, jako před 75 lety.
Bojim se kako je moje stajalište isto kakvo je bilo i prije 75 godina.
To je stejný jako tvrdit, že mý oblíbený italský jídlo je takos.
Схватам. То је као да ја кажем да је моја омиљена италијанска храна "такос."
Tvůj Filipínec je stejný jako tvůj Číňan.
Твој Филипинац је исти као Кинез!
Hej, můj vkus na filmy je stejný jako vkus na pizzy.
Hej, moj ukus za filmove je dobar kao i moj ukus za picu.
Můj problém, Jeffersone, je stejný jako tvůj.
Moj je problem, Jeffersone, isti kao i tvoj.
Je stejný jako ruka mého učitele ekonomiky-- neúplný.
Kao šaka mog profesora tehnièkog. Nije potpun.
Je stejný jako ten, co na sobě použil Peter?
Истoвeтaн je Питeр искoристиo нa сeби?
Já myslím, že je stejný jako všichni umělci.
On je valjda kao svaki veliki umetnik.
Takže mi věř, když ti říkám, že tvůj nejlepší zájem je stejný jako ten můj.
Zato mi veruj kad ti kažem da je tvoj interes isti kao i moj.
Je stejný jako vůně země, když do ní udeří blesk.
Slično miris na zemlji tek nakon udara groma.
To je stejný jako "sex tape" celebrit.
Ovo je kao da je nauka ekvivalentna sa seks trakom.
Mlátit ženský je stejný jako mlátit chlapy.
Udaranje žene se baš i ne razlikuje, od udaranja muškarca.
No, jestli je stejný, jako byl před 17 lety, tak chce vytáhnout z průšvihu a shrábnout peníze.
Pa, ako je ista kao što je bio prije 17 godina, želi spadati bijedu i pokupiti novac.
Můj život je stejný jako váš...
Moj život je kao i vaš.
Jeho nepřítel je stejný jako náš.
Imamo istog neprijatelja kao i on.
Myslíte si, že mozek je stejný jako duše?
Da li mislite da je mozak isto što i duša?
Počet bodných ran je stejný jako věk té dívky. 22.
Devojka je probodena onoliko puta koliko je godina imala. 22.
Tvůj odhad je stejný jako můj.
PRETPOSTAVKA TI JE KAO I KOD MENE.
Můj manžel je stejný jako ten pohanský císař.
Moj muž je poput tog paganskog imperatora.
Symbol, který jsem našel v Darhkově úkrytu, je stejný jako symbol, který Machin nechal u těl dvou zdravotníků před pár měsíci.
Симбол који сам нашао у Дархк је јазбини Је у складу са симболом који Мацхин напустио Близини тела два болничара пре неколико месеци.
Proto je ve smlouvě, že tvůj přínos k vynálezu je stejný, jako ten můj.
Zato sam i naglasio u ugovoru da je tvoj doprinos našem izumu vredan kao i moj.
Důvod, proč jsem se vrátil, je stejný, jako proč jsem vás opustil.
Razlog zašto sam se vratio... Je isti zbog kog sam vas ostavio.
A tak T, E, D je stejný jako F, E, D.
Тако је "те - е - де" исто што и "еф - е - де".
Toto jsou tváře dětí, které jsem otestovala, a jejichž příběh je stejný jako Justinův.
Ovo su lica dece koje sam testirala sa pričama poput Džastinove.
0.71305799484253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?